Sihuatl

 
¡Despierta sihuatl!
De tu sueño volcánico
Enterrada en la violenta nave de polvo y humo
 
¡Despierta sihuatl!
Mujer adormecida por el tiempo cíclico de la serpiente
Regresa al vientre líquido de lo vivo
Y contén el fulgor explosivo de tu adversario/amante
 
Amanza su caótico grito
Y no descanses en paz,
mujer dormida
 
¡Despierta sihuatl!
De tu incommensurable miseria
Saca la espada del centro de la tierra
Y que se quemen vivos todos los que se acerquen
 
No duermas mujer montañosa
Mujer negra
Mujer herida
 
¡Despierta Sihuatl!
Y mira a los ojos la cruel ficción de tu sexo